Bug 543915 - translation issues

2008-07-20  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>

	Bug 543915 - translation issues

	* modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:
	Add translator comments for several strings.

svn path=/trunk/; revision=20872

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3bf4a3216b1a6199655cd718e2121415091dda3b..924c5ac736b7bc7a720d8991cb0326e69e3abe60 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-07-20  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
+
+       Bug 543915 - translation issues
+
+       * modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:
+       Add translator comments for several strings.
+
 2008-07-20  Sven Herzberg  <sven@imendio.com>
 
        reviewed by: Richard Hult

diff --git a/modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c b/modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c
index 5dcec1dd683d864c87ece44b7f390589a1fcc917..dffb0b52ec94b55349f5630ee4e1933f174ad7c4 100644 (file)
--- a/modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c
+++ b/modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c
@@ -1100,9 +1100,13 @@ cups_request_printer_list_cb (GtkPrintBackendCups *cups_backend,
         {
           N_("Printer '%s' is low on toner."),
           N_("Printer '%s' has no toner left."),
+          /* Translators: "Developer" like on photo development context */
           N_("Printer '%s' is low on developer."),
+          /* Translators: "Developer" like on photo development context */
           N_("Printer '%s' is out of developer."),
+          /* Translators: "marker" is one color bin of the printer */
           N_("Printer '%s' is low on at least one marker supply."),
+          /* Translators: "marker" is one color bin of the printer */
           N_("Printer '%s' is out of at least one marker supply."),
           N_("The cover is open on printer '%s'."),
           N_("The door is open on printer '%s'."),